Lovers' Suicide Role1979 (Star)1982 (Star)1989 (Moon)1998 Bow Hall (Snow)1998 Seinenkan (Snow)2007 (OG)2014 (Snow)2022 (Snow) Kameya Chuubei (master of the Kameya, a courier store) Setouchi Miya Setouchi Miya Tsurugi Miyuki Shiokaze Kou Shiokaze Kou Setouchi Miya Sou Kazuho Kazuki Sora Umegawa (courtesan of the Tsuchiya in the red light district) Haruka Kurara Sugata Haruka Kodama Ai Kisaki Miri Kisaki Miri Minakaze Mai Manaka Ayu Yumeshiro Aya Tanbaya Hachiemon (Chuubei's friend) Mine Saori Mine Saori Kiri Satomi Shiomi Maho Asami Hikaru Mine Saori Misuzu Aki Yohei (sales clerk of the Kameya) Ooura Mizuki Yamashiro Haruka Namine Michiru Mirai Yuuki Mirai Yuuki Azumi Reika Tsukishiro Kanato Kamon Tayuu (courtesan of the Tsuchiya) Azuma Chiaki Kiryuu Noboru Kuni Natsuki Akari Nami Akari Nami Wakaba Hiromi Daigo Seshiru Myoukan (Chuubei's mother) Awaji Michiko Awaji Michiko Ashita Michiko Misa Noeru Ashita Michiko Suzuka Teru Itsumine Aki Magoemon (Chuubei's real father) Awaji Michiko Awaji Michiko Miyama Shinobu Misa Noeru Suzuka Teru Ooji Michio Natori Rei Ihei (Kameya head clerk) / Chuuzaburou (Chuubei's friend) Ritsu Tomomi Ritsu Tomomi Ritsu Tomomi Asuka Yuu Misato Maya Kamo Senjou Hokaze Narumi Osei (mistress of the Tsuchiya) Konohana Sakuya Konohana Sakuya Konohana Sakuya Kyou Misa Kyou Misa Fuji Kyouko Maisono Ruri Otatsu (brothel madam) Fuji Kyouko Kyou Misa Anno Konomi Okane (servant) Fuji Kyouko Ai Youko Ai Sumire Fujiya (retired official, staying at the inn) Shinjou Mayumi Hiro Yuri Natori Rei Natori Rei Natori Rei Mio Hajime Karyou Shizuru Mozuya (pilgrim, staying at the inn) Sumi Natsuko Asahi Mari Aiki Shuri Saezuki Akira Miyabi Kei Oosumi Rei Kadoya (singer/beggar, staying at the inn) Katsumi Hiroshi Wakaki Moe Aomi Taku Aomi Taku Katsuragi Nanaho Asakaze Rei Shimaya (candy maker, staying at the inn) Taka Mario Oomine Mayu Hodaka Yuu Sugata Kou Satsuki Rise Kujou Asu Marujuu (puppeteer, staying at the inn) Hiro Yuri Itsuki Chihiro Aoi Miya Aoi Miya Amaki Kaori Mayama Haru Touma Kazuki Iseya (pilgrim, staying at the inn) Takase Mia Hotaka Tsuyuki Yuuki Mao Yuuki Mao Kaji Issei Ouga Mitsuki Shousuke (Kameya shop boy) Shion Yuu Oomi Hiro Ayabuki Mao Ranka Rea Kitayama Rina Towaki Sea Santa (Kameya shop boy) Natsumi You Itsuki Ginka Machika Meguru Machika Meguru Oomai Kaori Machi Yuuka Oman (Kameya servant) Houjou Sayuri Senda Mayumi Ai Youko Ai Youko Sakura Riko Amane Sara Jinnai (young samurai) Fubuki Hitomi Shiori Miki Katsuragi Nanaho Kanou Yuuri Narutose (courtesan) Kojou Reika Shioka Yurisa Toumi Sarasa Chiyosei (courtesan) Akishino Miho Murasaki Tomo Himiya Reiko Momohana Hina Comedian Mio Hajime Shinjou Makara