Page editing
One thing I noticed is that words with capital letters connected with a hyphen will automatically be recognized as internal link, as are words with capital letters written together. Like Play-Station or PlayStation. The resulting question mark/page-edit link can be avoided by telling it not to parse these words/word combinations: PlayStation
ETA: It also doesn't like spaces in image names. (Did it ever?)