Watashi wa ai no junrei Watashi wa ai no junrei
Mitsushiranu kuni o tada hitori
Ai o motomeru kyo mo samayou
Dokomademo dokomademo
Hatenaki kuni o
Watashi no motomeru ai wa doko
Watashi no motomeru ai wa nani
Itsuwari no sugata de itemo
Kono mune no ona kokoro o
Dare ga shiru
I am a pilgrim of love I am a pilgrim of love
Again today, I wander this unknown land alone
Desiring love,
No matter where I turn
in this endless land
Where is this love I desire?
What is this love I desire?
Though I may cut a false figure
There’s a woman’s heart in my chest
But who knows it?