Loading...
 
Ask Questions

Ask Questions

Forum List Topic List

Forums > Ask Questions > Can anyone translate these names for me?
 
Thread actions
Print this page
  • Print all pages

    • Can anyone translate these names for me?

    Posted by yasuda on Sun 27 of Nov, 2011 19:37 GMT-0000 posts: 33 ☆ ☆ ☆
    Hello everyone,
    I am trying to find out which Takarazuka actresses played in the 2009 TV drama "Ai to Seishun no Takarazuka". I already know that Kozuki Wataru, Shibuki Jun, Takashiro Kei, and Ootori Rei are in it, but I don't know the names of the other four actresses. I went to the official website of the show, but it is in Japanese and I can't read it. If anyone could please translate and tell me the names of the four actresses that I don't know, I would be so grateful! Here is the cast list page from the website.

    http://www.livespire.jp/ai-takarazuka/cast.html

    Thank you all so much!
    yasuda
    Reads: 9660
    Link
    Posted by taelle on Mon 05 of Dec, 2011 11:50 GMT-0000 posts: 23 ☆ ☆ ☆
    > The TV drama was released in a different year and did not have any OGs in it.

    ... I think Ranka Rea was in it.
    Link
    Posted by yasuda on Tue 29 of Nov, 2011 15:25 GMT-0000 posts: 33 ☆ ☆ ☆
    I understand. thank you for all the information! :D


    > Just to clarify, the 2009 show was a live performance, not a TV drama. The TV drama was released in a different year and did not have any OGs in it. The 2009 show was released in some movie theaters, though! :)
    Link
    Posted by caithion on Tue 29 of Nov, 2011 11:48 GMT-0000 posts: 708 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
    Just to clarify, the 2009 show was a live performance, not a TV drama. The TV drama was released in a different year and did not have any OGs in it. The 2009 show was released in some movie theaters, though! :)

    > Hello everyone,
    > I am trying to find out which Takarazuka actresses played in the 2009 TV drama "Ai to Seishun no Takarazuka". I already know that Kozuki Wataru, Shibuki Jun, Takashiro Kei, and Ootori Rei are in it, but I don't know the names of the other four actresses. I went to the official website of the show, but it is in Japanese and I can't read it. If anyone could please translate and tell me the names of the four actresses that I don't know, I would be so grateful! Here is the cast list page from the website.
    >
    > http://www.livespire.jp/ai-takarazuka/cast.html
    >
    > Thank you all so much!
    > yasuda
    Link
    Posted by yasuda on Sun 27 of Nov, 2011 22:48 GMT-0000 posts: 33 ☆ ☆ ☆
    Thank you so much!!! I am forever grateful! :D Arigato!
    yasuda
    Link
    Posted by bwinter on Sun 27 of Nov, 2011 21:51 GMT-0000 posts: 12 ☆ ☆ Poland
    Ayaki Nao, Hoshina Yuri, Emi Kurara and Shijou Rui :) They're all former top stars, and the top star chart here has names in kanji, but Ayaki Nao's tricky - she changed the spelling of her name after graduation.
    Link
     

    Registration