Exciter!!
Mas Que Nada
Kanji:
Mas Que Nada
夏の日蒸し暑い夜
街へ向かい 馴染みの酒場に
気怠いルンバが流れて
ベルナルドやチノが女と踊る
Mas Que Nada
孤独にテキーラ飲めば
グラスに浮かぶ あいつの面影
Mas Que Nada
お前には何処にいるのか
激しく燃えた あの日のパッショネイトナイト
パッショネイトナイト
お前に焦がれて
- Romaji:
Mas Que Nada
Natsu no hi mushiatsui yoru
Machi e mukai najimi no sakaba ni
Kedarui runba ga nagarete
Berunarudo ya Chino ga on'na to odoru
Mas Que Nada
Kodoku ni tekīra nomeba
Gurasu ni ukabu aitsu no omokage
Mas Que Nada
Omaeni wa doko ni iru no ka
Hageshiku moeta ano Ni~Tsu no passhoneitonaito
Passhoneitonaito omae ni kogarete
-
Translation:
"Mas Que Nada"
Mas Que Nada
This steaming night in hot summer
I walk alone to the familiar bar next street
The air flows with the Rumba music
Bernardo and Chino dance with women
Mas Que Nada
I drink the tequila in solitude
And in that glass reflects that face
Mas Que Nada
Where are you
That passionate night when we burned vigorously
Passionate Night
I'm insane just missing you
Mas Que Nada
Kanji:
Mas Que Nada
夏の日蒸し暑い夜
街へ向かい 馴染みの酒場に
気怠いルンバが流れて
ベルナルドやチノが女と踊る
Mas Que Nada
孤独にテキーラ飲めば
グラスに浮かぶ あいつの面影
Mas Que Nada
お前には何処にいるのか
激しく燃えた あの日のパッショネイトナイト
パッショネイトナイト
お前に焦がれて
- Romaji:
Mas Que Nada
Natsu no hi mushiatsui yoru
Machi e mukai najimi no sakaba ni
Kedarui runba ga nagarete
Berunarudo ya Chino ga on'na to odoru
Mas Que Nada
Kodoku ni tekīra nomeba
Gurasu ni ukabu aitsu no omokage
Mas Que Nada
Omaeni wa doko ni iru no ka
Hageshiku moeta ano Ni~Tsu no passhoneitonaito
Passhoneitonaito omae ni kogarete
-
Translation:
"Mas Que Nada"
Mas Que Nada
This steaming night in hot summer
I walk alone to the familiar bar next street
The air flows with the Rumba music
Bernardo and Chino dance with women
Mas Que Nada
I drink the tequila in solitude
And in that glass reflects that face
Mas Que Nada
Where are you
That passionate night when we burned vigorously
Passionate Night
I'm insane just missing you