愛の怯え
作詞　植田　紳爾　/ 作曲　平尾　昌晃

叶わぬ恋とは　知りながら
恋をやつれ恋を恋し
あなたに信じたい
愛が欲しい永遠の
強い強い愛が欲しいのよ
いつかは悲しい別れと知れども

Kanawanu koi to shirinagara
Koi o yatsure koi o koishi
Anata ni shinjitai
Ai ga hoshii tokoshie o
Tsuyoi tsuyoi ai ga hoshi no yo
Itsu ka wa kanashii wakare to shire domo

Love’s cowards
Lyrics: Ueda Shinji/ Music: Hirao Masaaki / Translation: Kazumi Aobara

We have known fulfilled love
Haggard by love, in love with love
I want to believe you
I want love, eternal love
Strong, strong love is what I want!
Upon our sad farewell, I know this too